Guía de Estilo y Corrección Textual
Adecuación
La adecuación textual implica adaptar el texto a la situación comunicativa. Considera los siguientes aspectos:
- Variedad dialectal: Utilizar la variedad dialectal apropiada para cada contexto. Es crucial mantener la coherencia en este aspecto.
- Registro: Seleccionar el registro adecuado a la situación, ya sea objetivo o subjetivo. Esto incluye el tipo de lenguaje (coloquial o culto) y el grado de formalidad (tú/usted).
- Relación con el receptor: Considerar al destinatario y adaptar el texto a sus conocimientos y necesidades.
- Requerimientos del texto: Ajustarse al espacio disponible, tiempo de entrega y otras características específicas.
Coherencia
La coherencia, tanto a nivel de párrafo como de texto completo, se refiere a la unidad y sentido del mensaje. Para lograrla, verifica lo siguiente:
- Tema central: Asegurarse de que haya un tema central reconocible.
- Relación entre contenido, propósito y contexto: Verificar que el contenido se alinee con el propósito del texto y el contexto en el que se produce.
- Equilibrio entre calidad y cantidad de información: Proporcionar información relevante y suficiente, evitando la redundancia o la falta de desarrollo.
- Estructura textual: Organizar el texto de manera lógica y clara.
- Progresión de la información: Asegurar que la información avance de forma ordenada y progresiva.
Cohesión
La cohesión se refiere a la conexión entre las diferentes partes del texto. Se establece tanto a nivel horizontal (dentro de un párrafo) como vertical (entre párrafos). Implica crear vínculos de significado mediante:
- Conexiones semánticas: Vincular ideas relacionadas por su significado mediante la yuxtaposición. (Ejemplo: Llueve, coge el paraguas.)
- Mecanismos de repetición: Repetir ideas o conceptos clave para reforzar la conexión entre las partes del texto.
- Conectores textuales: Utilizar conectores para establecer relaciones lógicas entre las ideas. (Ver más adelante)
Corrección Textual
La corrección textual implica el uso adecuado de la ortografía y la puntuación. Presta atención a:
- Delimitación de unidades (jerarquía): Utilizar correctamente los signos de puntuación: punto final, punto y aparte, punto y coma, dos puntos y coma.
- Mayúsculas y tildes: Aplicar las reglas de mayúsculas y acentuación.
Repertorio Léxico
Utilizar un léxico rico y variado. Consultar un diccionario para ampliar el vocabulario.
Conectores
Conectores Contraargumentativos
Se utilizan en la argumentación para expresar oposición, contraste o corrección. El segundo enunciado, introducido por el conector, contrasta o corrige el anterior.
- Conectores fuertes (pero): El segundo enunciado prevalece sobre el primero. (Ejemplo: Es un buen chico, pero no tienes que fiarte de él.)
- Conectores débiles (aunque): No hay prevalencia de un enunciado sobre otro. Introducen subordinadas concesivas. (Ejemplo: Aunque es un buen chico, no tienes que fiarte de él.)
Conectores Consecutivos y Causales
Expresan una relación de causa-consecuencia entre las ideas. Se diferencian en el énfasis:
- Consecutivos: Énfasis en la consecuencia. (Ejemplo: No tengo dinero, por lo tanto, no podré ir al concierto.)
- Causales: Énfasis en la causa. (Ejemplo: Como no tengo dinero, no podré ir al concierto.)
Conectores Aditivos o Sumativos
Añaden información siguiendo la misma línea temática. Presentan matices de significado:
- Asimismo: Introduce información adicional en la misma línea. (Ejemplo: Alberto es una mala persona: fastidia a los vecinos, le pega al perro y, asimismo, le arrea a su mujer unos palizones.)
- Además: Añade información con un sentido de cierre. Suele introducir el argumento más fuerte. (Ejemplo: Nos ha dado dinero y, además, nos ha ayudado.)
- Encima: Añade información con un matiz subjetivo de disgusto, crítica o sorpresa. (Ejemplo: Le quitaron todo lo que llevaba y, encima, le molieron a palos.)
Conectores Especiales (Organizadores)
Son conectores aditivos que organizan la información y ayudan a entender la estructura del texto. Suelen ir al comienzo de los párrafos seguidos de una coma. (Ejemplo: En primer lugar, … En segundo lugar, …)